Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Is Beef Broth ready, Mr. Ha?
Mr. President.
It's okay. Please do not mind about my presence.
The temptation was too strong because of the smell.
Is it possible to have a piece of meat?
Of course, Mr. President.
That's okay, Mr. Park.
This is the way people tastes the meat in the kitchen.
What do you think about the taste, Mr. President?
This is exactly what I wanted.
It is because of this taste that I had to kidnap you here.
Mr. President.
I heard your son was injured. How is he doing?
He's okay now.
The pendant I have made for him saved his life.
How could something like this happen?
I ordered the Prosecutors' office to arrest criminals by all means.
Mr. President, working in a dangerous environment is not new for him.
Thank you for caring about my son, despite the claims of your busy life.
It's so delicious.
It might get cold soon.
Please have this soup before it does.
How do you like it?
It's delicious.
How do you like it, Ms. Haerim Seo?
Good.
This is what I used to eat in my hometown.
Please consider this to be your mother's cooking.
Let us eat and do our best.
I'm sure you'll have a difficult time during the campaign.
However, when you are elected please help the people.
We'll do our best, Mr. President.
I heard you are running for the election campaign as an independent candidate.
Forgive me, Mr. Congressman.
Congressman Kang didn't want to nominate me for the ruling party's candidate.
The result will justify the procedure.
A congressman, in your same position, ended up being elected and
left a famous expression; All's well that ends well.
You do understand what that means?
Thank you, Mr. Congressman.
When I get elected, I will gladly repay you for your kind advice.
Since you used to work for Taebong Kim,
I'm sure you'll be able to control Kim's organization.
They're like my own family, Mr. Congressman.
Hyerim Seo is a candidate for the Ruling party.
Doya, I'm here.
Why do you keep bothering me?
I went to the Blue House and had your father's soup.
Your father is worrying about you.
Did doctors remove the stitch?
How are you doing?
Tell me the truth.
Why are you running for election?
Weren't you the one who asked me to run
for election when I fought against the mosquitoes?
I was joking.
I don't know what Taesan Kang told you...
However, politics is not a dream.
You'll need a lot of money.
Even the deposit money is...
I paid it already with the money I received from my late husband's company.
What?
Are you out of your mind?
People say even a rich man can lose all his money in the political election.
I can't let you do this.
Why don't you immigrate to Australia?
I won't run away any more.
I'll become a congresswoman
and protect those that my country can't protect.
So, get well soon and arrest the one who tried to kill you.
Go for it, mom.
That's right. Let's go for it.
Your car is ready, Candidate Seo.
Since today is my first day of campaign, let's walk.
Let us walk then.
Don't worry mother, go back inside.
Hurry up and go. People are waiting for you.
I'm Candidate Seo. I'll be back.
Hyerim Seo, good morning.
Please vote for Ms. Seo.
Good morning.
It's Hyerim Seo.
Go for it.
Thank you. You'll be late for school. Hurry up and go.
Since she's famous, people recognize her.
Those who recognize her won't even have the votes.
Good morning, my name is Hyerim Seo.
I leave it in your hands to please vote for me.
Miss. Seo, you may leave now.
Excuse me?
I'm not talking to you but to the other Miss Seo.
What are you doing? That is sexual harassment.
The price of this coffee should include this too.
Don't you think, Miss Seo?
That's standard.
But you have other options too.
I'll be going.
Please have a seat.
Okay.
Please have a seat.
What am I supposed to do now?
Candidate Seo, please give me some money for wine.
Excuse me? It's not even 10 am.
The more we pay for our voter's meal, the more you'll get votes.
We'll eat in the restaurant nearby, so please pay for the bill.
Let's go.
I don't know why she runs in this conservatory country.
Please consider this to be a good experience.
I'm saying this because I also have a daughter too.
Is this the election campaign?
I'm sorry, Ms. Seo.
Since they used to work for Taebong Kim,
I'm sure they will be rather rude in the beginning.
However, it will get better with time.
Since I don't have anything special to do today, I'll clean this room up.
Your abdominal muscle has improved drastically!
Please, can you joke at a time like this?
It's fortunate that they attacked a young single guy like you.
What if they attacked a married man like me?
Boss, how can you say that to me?
The suspect's car has been found abandoned and in flames.
This knife is our only evidence.
Even the United States Crime Scene
Investigators will not be able to catch the criminal.
I'll catch the criminal.
How can it be possible?
It's possible.
The criminal is the one who gets benefits from killing me.
There is too many who want you dead.
Didn't you send more than 100 people to jail this year?
Such as Jaebong Oh, Baeho Jo...
You made a mistake, Prosecutor Ha.
I know.
Then, why did you put handcuffs on me?
Traffic law article 68...
Those who destroy the traffic security facilities will be sentenced up to
3 years imprisonment or up to a fine of $7,000.
If you express your dissatisfaction toward our society like this,
you'll have to pay expensive.
Since you broke more than a hundred street lamps,
you should pay total of $7,500.
It takes three days to fix a street lamp.
So, labor and equipment...
it'll be a total of $9,450.
And if I add your fine on top, it will come out to more than $15,000.
It'll be just a fine to pay?
If you and your father go to jail together,
who will take care of your grandfather's offering?
Thank you, Prosecutor Ha.
Were you able to see the criminal's face?
Really, how many times do I have to say I only saw his nose?
Unrestrained indictment.
Mr. Song.
- Yes, sir. - Please release Chulgyu Kim.
I see, sir.
Officer Park, take him away.
Thank you. I really appreciate this.
Why didn't you arrest him?
He's my bait.
And the fish will gather around the bait soon.
Doya, are you already in the office?
I heard you have started your election campaign.
Yes...
However, are you okay to work now?
How can't I let you take care of my aggressor by yourself?
Did you have your lunch?
Why don't I treat you out to cheer you up?
Listen, Doya.
I feel like they're alienating me.
Alienating you?
Doya...
Who did it?
Who is alienating you?
Tell them to show their faces!
Sigh, people in this neighborhood are not our average people.
Did you never hear that people who work for the political campaign are strange?
Are you okay?
Aren't you supposed to be resting a little longer?
Screaming took the energy out of me.
Let's get inside.
I'm okay.
Prosecutor Ha, what are you doing here?
Good morning, Mr. Gong.
How dare you hang around the politician's office during the campaign period?
If the press finds out about this, you and Hyerim Seo will be in big trouble.
Do you understand?
I didn't know...
You should treat me out because I gave you a very important tip.
Okay.
But I can't do this.
Unfortunately, you'll have to have your lunch all by yourself.
Are you alienating me too?
Our party has nominated new faces
instead of our old corrupted politicians.
Especially for this by-election,
our new faces will bring a fresh air to our parliament.
Please vote for our party so that Korea will change for the better.
Congressman Kang, I heard trouble has arisen between you and
your party because of the candidate nomination.
Mr. Cho gave me carte blanche to refresh our party.
Our party leaders are very satisfied with our nomination.
Who said this nonsense?
What? Old corrupted politicians?
Doesn't this mean we're all corrupted?
Isn't Congressman Kang too harsh?
He's very courageous.
In fact, we can't compete with a young generation.
Don't you think, Mr. Chairman?
The election campaign is back again.
I'm sure voters believe that they have power to replace their congressmen.
That is why they are so sensitive.
Prosecutors' office shouldn't get involved in this campaign.
Be neutral.
Consider this period as a break.
So let's calm down for the time being.
Yes, sir.
Even though we witness the crime?
Even though we get paid by the people's tax?
Do your best not to witness a crime.
Don't laugh.
Sir, are we still far away from Namsong?
That little...
Don't worry, we are almost there.
Everything is almost for a hillbilly.
How much longer will it take?
If we are lucky it will be about an hour longer, if not maybe more.
Hurry up.
I said hurry up.
Sir, is there any restroom around here?
This entire field is a bathroom.
You may help yourself to use the restroom as you please.
I have been trying to be neutral, however, they don't help me.
Hurry up.
Is it already the season for apples?
Please have some.
Thank you for having punished my son with a fine.
Don't you have any other evidence?
Baeho Cho claimed that you gave him a political donation,
since we can't pursue the cash.
Don't you have any form of receipt related to your lobby money?
Let's just give it up.
I was almost killed by them.
I can't just give up now.
I was wrong to have believed a prosecutor would be able to catch a politician.
Is Chulgyu coming to see you? I can't see him these days.
I have been in this profession for the past 20 years,
However, my house has been ruined.
All we have is debt and criminal records.
Sorry for asking you this, but please take good care of my son.
He is still immature, so I'm afraid he will be causing trouble.
Ms. Hyerim Seo, please win this election.
Thank you for coming for me, Congressman Kang.
I'm sure you'll help her to win the election.
There is no need worry. We will help her to win the election.
It is about time for her to come.
Are you waiting for someone else?
Yes...She's very punctual.
Undress please!
Excuse me?
Take off your pants and high heels please.
Why?
A female candidate shouldn't lose her femininity.
Wear the skirt and snickers.
Your snickers should be fluorescent purple attracting the eyes of people.
Who is she?
I apologize for the late introduction.
This is Jungki Wang, political researcher who will help you in this campaign.
The number of the congressmen she has helped so far exceeds your age.
She is the best.
I will place my trust in you. Despite my weaknesses, I will do my best.
I do not want you to try your best.
Please win the election or I would rather have you give up right now.
I have looked into your background.
It is disappointing, however I will not let you lose the election.
Where is the meeting room?
Our party's candidates always win the election in this area.
However, the percentage of those supporting our party fell under 19%
because of Taebong Kim's corruption case.
The opposition party is at 30%. 10% of voters support other parties.
40% of voters didn't express their opinion.
The next chart shows who our voters are
according to the sex, age, educational background and the residential address.
When did you make all this?
Giltae Lee from Bokji Party has 25%,
Hyungap Kim affiliated with no party has 20%, you have...
12%.
However, 40% of the voters are still undecided.
These undecided voters are due to the Taebong Kim's corruption case.
At this rate, you will not be able to win.
You have a strong background when it comes to dating, right?
Excuse me?
A way to win over your past romances again.
This is our strategy at the moment.
Where are all our campaign volunteers?
They have gone to our opponent's camp.
Excuse me?
Victory, victory...
Victory to Hyungap Kim.
Why did they all go there?
They took not only our volunteers but also our party members' address with them.
What?
Victory.
What are you doing here?
Congressman Kang.
Are you here to support Mr. Hyungap Kim?
How can you do that to me?
How can a congressman of Minwoo Party support an independent candidate?
Furthermore, how can a party member steal the list of members?
Do you know why we have an ethics committee?
I will have you assume the responsibilities for this.
Instead of Ms. Seo who will never win the election,
they are here to help Mr. Kim to win the election and take him back to our party.
You should encourage them rather than placing blame.
What?
Do you think that makes sense?
This is the special interview about this by-election with Congressman Baeho Cho,
the president of ruling party.
Good evening.
People talk about Congressman Taesan Kang's nomination.
To respond to Congressman Kang's courage,
we have adopted a clean election strategy for this campaign.
Clean strategy?
We will compete with other candidates only with our political strategy in his visions.
So, our party will not offer any financial support.
I'm sorry for saying this,
but the ruling party's campaign is often symbolized by system and money.
With this strategy, are you sure of being able to win this election?
We do not care about losing one or two seats in the congress.
Voters, please choose your representative only with their political faith.
And our party's money to support for our candidate will be used for charity purposes.
Good morning.
I'm the candidate... for this by-election...
Please feel at home just like you do while you watch your favorite TV program.
Good morning, I'm...
Ms. Seo.
There is a cockroach on your neck.
Keep that voice tone.
Good morning, ladies and gentlemen.
I'm Candidate No 1, Hyerim Seo. Hyungap Kim.
Yes, I know about this country better than anyone else.
- Yes, I know... - Yes, I know...
Ladies and gentleman, I am candidate No 4, Hyungap Kim.
I'll win this election by all means.
I'll win the election and will return to the party again.
Congressman Kang, Congressman Cho has declared a clean campaign.
He said all the money for your candidates will be used for charity purposes.
Did you know about this?
Excuse me?
That makes no sense.
Do you have any plan to run the campaign without your party's financial support?
What are your opinions on this, Candidate Seo?
A clean strategy?
Yes.
A clean strategy is a must.
I'll do my best to run a clean campaign.
I can imagine how Congressman Kang is feeling now.
Congressman Kang.
What do you mean by clean strategy?
How could you do this without notifying me first?
This is the conclusion we have reached with a long discussion to save our party's image.
Please accept this.
Congressman Cho.
You should have expected this much pain to remove all the corruptions.
The supporting rate of Ms. Seo is relatively low.
Please keep your focus straight.
I can easily imagine how frustrated Congressman Kang is.
I was unlucky at the last presidential election.
However, we should create our own luck in this election.
Ms. Wang, isn't a clean strategy good?
They are trying to make politics fair to compete.
Candidate Seo, running a campaign
without your party's financial support is like going to war without bullets.
They want you to be killed in action.
I have my own money.
The consolation money for my late husband and
my house down payment will be...
You're running a campaign with only legal expenses for an election campaign?
You will need even more for a city council.
I need to go back to Seoul immediately. I have something to take care of.
Wait a minute, Congressman Kang.
I don't want any financial support from you or your party.
Candidate Seo.
I will run with my own money.
My money will be used for meals and transportation for my volunteers.
I will not buy the votes, and will continue to practice a clean strategy.
The politics is the easiest way for
you to feel the difference between the rich and the poor.
I feel sorry for Ms. Hyerim Seo.
You must want to help her.
I'm learning how hard it is to keep this neutral position.
Don't move even one inch in politics.
That's the prosecutor's destiny.
Why are you not paying us yet?
Do you realize how long you haven't?
Candidate Seo said she would bring money even though she had to get a loan shark.
Wait a minute.
Hello?
Yes, Mr. Kim.
Rental charge for van?
How are you planning to run for an election without money?
I'm apologizing for being late.
You are here.
I'm sorry.
I freaked out, Ms. Seo.
Our volunteer workers were like creditors...
I'm sorry and I'm grateful to you.
Even though everyone went to the opponent's camp, you stayed with me.
I am sorry for keeping you bothered.
This is my job. There is no need to be grateful.
Here is $150,000, the legal expenses for an election campaign.
Since this is the price for my late husband death,
please use this carefully.
This precious money...
I will keep this with my life.
By the way, Ms. Wang didn't arrive yet?
Since she worked all night long to prepare our camp's campaign promise,
she'll join us at the campaign site.
Hyungap Kim.
I'll build a sea water amusement park and attract tourists all year long.
I'll also build a power plan to heat up sea water,
which in turn will cut down on our budget and attract tourists as well.
Let's start, Candidate Seo.
I'll create a national insurance system
which will protect our agricultural products from spoiling.
Don't you want to start your campaign?
Wait a minute, Ms. Wang.
Do you mean I'll do all these things within a year?
Excuse me?
How can a congresswoman who has a term of one year keep all these promises?
This is a farfetched promise.
What are you talking about, Ms. Seo?
We're facing our voters.
This is impossible. It's a lie.
How can two guys from the same party fight each other?
Build KTX to our country. So, the price of the land will rise.
I will be happy if KTX crosses the border, however, the line has been fixed already.
If we try to change that line, it will bring a big loss to our nation.
I can't do that only to win votes.
What in the world!
Isn't she supposed to do everything we want?
Hyungap Kim has already promised to us.
Ladies and gentlemen, a congressman doesn't work only for his countrymen.
I don't want to win this election by the promises I won't be able to keep.
If you don't want to get elected, why are you here?
I presume someone has forced her to run...
Let's go.
Ladies and gentlemen, I think our local development should be
in harmony with our national development.
We must give up on the local selfishness.
No one is listening to you.
Let's top the campaign and go back to the office.
Thank you for having to listen to my speech.
Here you are prosecutor Ha.
This is a Japanese knife.
It's $93.
I think they have lessened the blade.
I heard gangsters use this kind of knife when they kill someone.
Let me check this out.
Are you here?
We have intelligence that illegal gambling is popular in downtown.
Security is a police job.
Do you want to steal their job?
Police asked us to lead the investigation
because the gambling has a part to this election campaign.
The gambling is in relation to the election campaign?
Where do you think such money came from the middle of the election campaign?
Ms. Seo doesn't even have that kind of money...
Anyway, someone is spreading money.
This is the Election Administration Committee's job.
We have to keep our neutral position.
The Election Administration Committee does not arrest gamblers.
Since you're not busy at all, Prosecutor Ha, lead this investigation.
I see, sir.
You don't want to spend money...
You don't want any unrealistic promises either.
Why are you running for this campaign again?
To lose the election?
Do you really want to experience defeat to put on your resume?
Please don't blame me too much.
I'm not ready to accept your election promises.
Why can't a candidate accept her own election promises?
It just allows you to win the election.
I told you no one would keep their election promises.
And when you become a strong congresswoman,
you will be able to make this come true.
You can promise them to catch the moon.
I don't want to promise anything I won't be able to make true.
I like your purity and idealism.
However, if you lose your election, all your efforts will end in vain.
Beautiful defeat sounds good.
However, do you know how miserable it is?
Even a dirty victory is better than a beautiful defeat.
Even still, I can't lie to my voters.
If you keep insisting,
I'll give up even though Congressman Kang asked me to help you.
Do whatever you want.
Hello.
Do you have a room?
Are you by yourself?
I heard there is a game here.
The money is in my bag.
Wait a minute.
Yes, mister.
They'll be down here in no time.
What room is it?
It is room number 305 and 402.
Me too, all in.
It's three card.
Let me show you mine. It's full rush.
Let me show mine too.
Who is it?
Freeze.
We have already filmed everything.
He hurts my wound again.
Stop there.
He kicked my wound again.
You're a dead man now.
Did you call for me, father?
I heard what happened to you and Baeho Cho.
Since you have ruined everything with him,
resign the head position of the election committee and beg his pardon.
Father.
Everything has its time.
How does a young congressman like
you want to be in charge of the ruling party's election campaign?
This is my choice. I'll take the responsibility for this.
How can you take responsibility for this?
Are you going to resign?
If you're to quit this job, I wouldn't have accepted you for my son-in-law.
Do you think this is game?
All the great men hid their ambitions.
If you want to jump afar, start from crawling.
I learned a lot from what happened yesterday and today.
Thank you for your teachings.
I'm happy that you have learned something.
Have this drink.
I promise you to be happy with the result of the election.
Taesan...
I'll get rid of all these corrupted politicians and come back alive to see you.
Taesan, what are you doing?
I'm sorry, father.
I'm sorry, Mr. Congressman.
Let me apologize to you, instead of him.
You know my old boss was...
You do know him, right?
Yes.
He had charisma and a hot temper.
He said it's not fun to kill someone who doesn't resist.
It's fun to kill someone who counter attacks you, like a poisonous snake would.
Please forgive his hot temper.
Since he's my son-in-law, I have my part of responsibility.
You have a wonderful son-in-law.
If he's too obedient at his age, it's not good.
He'll have a hard time to mature into adulthood.
Congressman Kang, I wish to quit.
What's wrong with you?
Ms. Seo refused the election promises I made for her.
There is nothing more for me to do.
Ms. Wang, I'll explain to you later.
However, I am betting my political carrier in this election campaign.
Ms. Wang, please help me. I'm begging you.
Ms. Wang, why don't we have soju?
Soju at this time?
Wasn't it a tough day?
Why? You don't like soju?
I'm not someone who turns to alcohol when it is tough.
I need someone to share my soju with.
Ms. Seo, tell me the truth.
Why did you decide to run for this election?
Because I wanted to feed my son with a mackerel sized sweetfish.
Excuse me?
There is a land reclaimed along the shore.
However, the land is full of mosquitoes now.
If we leave that land alone,
we won't be able to live because of the mosquitoes.
If we develop that land, the river will be ruined.
Is there any solution to keep both our environment and sweetfish safe?
That's why I decided to run for this election.
If I make an election promise from what you have just said,
are you going to accept it?
Excuse me?
Without money and the party's support,
you'll never win the election against Hyungap Kim.
Then how can we win?
It won't be easy, however, we have to bring this election to a different level.
Do you mean we'll focus on the development
of the reclaimed land where people can find mackerel sized sweetfish?
You already have an advantage in this field where competition is easy for you.
You have your cover story.
Everyone knows you fought for people's sake in the reclaimed land.
I love your idea.
You're an expert for a reason.
Since Congressman Kang has made a bet of his politician's carrier in this election,
we have to help him.
Let's start all over again.
- Cheers. - Cheers.
We're done with our schedule now.
Should we go on an outing?
Hooray!
Where do you want to go?
Let's go over there.
Isn't she the hostess of the children show on TV?
We ruined her campaign.
That's right. No one is listening to her.
It is totally empty.
Why don't we cheer her up?
Let's go.
Ladies and gentlemen,
don't you want mackerel sized sweetfish to come back to our river.
I want our neighbors driven away
from mosquitoes to come back to their hometown.
For that, I'll convince Sanho Group to build an eco-friendly LCD factory.
I'll make this happen with my life on the line.
Hyerim Seo, Hyerim Seo...
Thank you.
Do you recognize me?
Aren't you Dukgil Lee?
Dukgil Lee?
What?
Is the real name Dukgil Lee the color orange from the rainbow?
Yes.
I'm sorry for your campaign.
We didn't have a choice because of our company.
I was going to say hi to you because I recognized you.
So, it was true that you were the baby star when you were little?
I really like your real name.
Dukgil Lee...
Do you remember when I helped you
when you wet your pants during the program?
Of course.
You took me to the bathroom and washed me and changed my clothes.
It's incredible.
Summer is over. How can we catch sweetfish?
We can't catch sweetfish during the autumn season.
I don't know if you're married or not, but aren't you cold?
You don't even cover your bellybutton.
I am a human too.
However, this is our campaign concept.
Development of the Eco-friendly reclaimed land and rescue of sweetfish...
I don't know what she means.
How does she want to catch sweetfish in autumn?
Are our voters already coming here?
It's good for the news.
We ruined her campaign.
So, we have to compensate for her damage.
Why don't we give a performance for her campaign?
Good idea.
However, we don't have money.
We don't need money.
Besides, can we sing our own songs?
Of course.
Ladies and gentlemen, our candidate Ms. Seo and Group Rainbow invite
you to come listen to our election promises.
Development of the Eco-friendly reclaimed land and rescue of the sweetfish...
Our candidate Ms. Seo and Group Rainbow invite you.
Candidate number 1 Hyerim Seo.
Hyerim Seo for congress.
Ladies and gentlemen,
this is a by-election for a congressman of a 1 year term.
I won't make any promise I won't be able to keep.
I'll have mackerel sized sweetfish come back to this river.
I'll have this reclaimed land developed in an eco-friendly way.
Ladies and gentlemen, let Hyerim Seo take care of Namsong Haesong.
Send her to the congress.
- Candidate number 1 Hyerim Seo. - Thank you.
Hyerim Seo.
Ladies and gentlemen, Candidate Giltae Lee has 19% of the votes,
while the independent Hyungap Kim has 31%.
Candidate Hyerim Seo from ruling party has...
24%.
We will be able to catch up to candidate Hyungap Kim soon.
Please let us try a little harder.
Yes.
Thank you. I owe you everything.
Don't thank us.
Consider this a payback for what we have done.
Hyerim Seo, go for it.
This is candidate Hyerim Seo's campaign camp.
She's giving a speech about the
eco-friendly development of the reclaimed land.
The eco-friendly development will bring back their neighbors that left their hometown.
It's serious, Congressman Oh.
The attention of the voters goes to the reclaimed land issue,
which is Hyerim Seo's election promised.
Then, you should promise unconditional
development of the reclaimed land contrary to Hyerim Seo.
Yes.
And let us start matadoring her.
Do you even know what matadoring means?
Yes, blackmailing her.
She's a widow.
So, focus on her love life.
Squeeze her completely, so she won't be able to recover.
I only nominated you for our party's candidate.
I didn't do anything helpful for you. However, you're doing just fine.
Well, I owe everything to Ms. Wang.
Congressman Kang, fortunately,
the attention of the voters has come to our reclaimed land issue.
To keep her election promise, we need Sanho Group's sponsorship.
Let me take care of it with my father-in-law.
Please keep up the good work.
Aside from that man, he's from Bokji Party, the man next to him is from
Mirae Party and he's from the Independent candidate Hyungap Kim's campaign camp.
Finally, they're not election campaign staffs,
but really the gambling staffs.
Mr. Song, which party is he from?
He works for Candidate Hyerim Seo of Minwoo Party.
What did you say...?
She doesn't have money.
I deserve supreme execution.
She said it was the price for her late husband's death.
Then, did you gamble with her money?
What's wrong with you here?
It's not true.
There must be some misunderstanding.
Please kill me, Ms. Seo.
I must have been out of my mind.
How could you do that to me?
Even though you know where the money came from...
He paid his debt with your money first and lost the rest in gambling.
We have also requisitioned the rest of your money...
That money was the price for my husband's death.
You don't have excuses.
How could you trust a stranger in the election campaign?
What shall we do now?
You should give up your money.
I looked into him.
He has a criminal record of a habitual gambling.
He got divorced because of gambling too.
His family collapsed also.
It's unbelievable that someone I had trusted betrayed me.
He stayed with me while everyone else left me.
Does this mean it was all set-up?
How could this happen?
What's wrong?
They're having fun.
They're hugging each other.
Today's not your lucky day.
Do you know how the election campaign is?
Did you call for me, aunt?
Mrs. Baeho Cho wants to sell some of her paintings.
Go and meet with her to help her.
Why does she want to sell all those paintings at once?
This is a habitual trade between his family and our gallery.
After this by-election, the presidential election is around the corner.
So, he needs the money.
Excuse me?
What is the relationship between campaign money and his painting collection?
Please stay out of politics.
All you have to do is repurchase those
paintings at the prices 15-20% lower than the original prices.
Oh, Congressman Kang.
Where is my father-in-law?
He's with Congressman Baeho Cho.
With Baeho Cho?
Good morning, Mr. Congressman.
Let me see you later.
You came on time.
Congressman Kang, have a seat.
Please do me a favor.
Candidate Hyungap Kim wants to promise to his voters to build Sanho Group
LCD manufacturing lines in Namsong Haesong reclaimed land in an unconditional way.
Mr. Congressman...
Please give me your approval.
Father, Candidate Hyerim Seo and I have already...
Be quiet.
I will give you my approval, Mr. Congressman.
- Father. - Thank you, Mr. Chairman.
I'll be going first, Congressman Kang.
Be careful on your way back.
I'm in charge of this by-election campaign.
How can you do this to me?
I know how this by-election will turn out at the end without Baeho Cho's support.
Because of the conflict between you and him, my company and employees will be in trouble.
What a waste of money this is!
100 million dollars is not easy money.
Are you okay?
Did I start my politician career to take care of those trash politicians?
Hyerim, please don't think about anything else.
Go back home and rest.
We'll talk about the solution tomorrow.
Tomorrow is a brand new day.
Doya, drop me off at the railway station.
Do you really want to continue your campaign?
Are you out of your mind?
They must be waiting for me. Drop me off at the railway station.
You're so stubborn.
Let's go.
Are you okay?
Congressman Kang, wait a minute.
Let's go.
My room is upstairs.
Let me take care of your wound and remove the blood stain before you go.
Good Bye.
Is she really the one I have known so far?
How could she think about her campaign at this moment?
How are you? I'm Hyerim Seo.
There is nothing between Prosecutor Ha and me.
This will damage both you and Ms. Hyerim Seo.
I have gotten approval from Sanho Group.
Let me do this campaign in my way.
I'll prove you were wrong.
Do you want me to get involved in this by-election?
He doesn't know he will be wounded by his own sword.
I think I'll be able to help you...
Let us do politics...
Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com She may be a greater person than I expected.